Trajectoires budgétaires à court et à moyen terme relatives au Programme de Stabilité 2009-2012 ajusté.

Les perspectives économiques internationales, européennes et belges à court et moyen terme se sont détériorées au cours des 6 derniers mois à la fois à une vitesse inégalée et avec une amplitude inédite depuis la grande crise d’avant-guerre. Les projections budgétaires établies il y a quelques mois à peine, pourtant déjà sombres, se sont ainsi assez vite avérées dépassées.

Pourtant, les principales conclusions dégagées déjà à l’époque restent valables, mais doivent être formulées en termes plus acérés.